جبلاية قرود

يُعرف الشاعر ديوانه جبلاية قرود بأنه ديوان زجل كتبه قرد من القرود إهداء لكل قرود الحارة وهو بهذا يُعطينا مفتاحين للقراءة
المفتاح الأول ان الديوان هو ديوان زجل ولم يُعرفه بأنه ديوان شعر عامية كالمعتاد بين شعراء العامية المصرية فالشاعر هنا حدد الشكل الشعري الذي سوف يستخدمه وهو الزجل والامر هنا ليس اختيارا عشوائيا أو استسهالا من قبل الشاعر فهو قد اختار فنا له قوانينه الخاصة في الفن الشعبي المصري كنوع من الفن يعمل بمنطق الخفاء والتجلي وهو بطابعه الشعبي يتخلص من آليات التقعير والتهويم التي يقع فيها الرمز ففن الزجل له عمقه في التاريخ المصري منذ ازدهاره في عصر المماليك عبر اشكاله التعبيرية الناقدة للاستبداد والامراض الاجتماعية منها مايخترقه بالهجاء والنقد المباشر ومنها مايلجأ إلى الطريقة الثانية التي تقودنا للمفتاح الثاني
المفتاح التاني استخدام شكل من اشكال التعبير الشعبي المصري وهو القناع وهو حيلة متعارف عليها منذ عصر المسرح الاغريقي للتعبير عن الهيئة والشخصية المراد القاء الضوء عليها اما في الفن الشعبي المصري فقد اتخذ القناع شكل الاراجوز وخيال الظل وفن المحبظاتية والادباتية ويذهب د عبد اللطيف عبد الحليم في دراسته عن امرؤ القيس قصيدة القناع في الشعر العربي بأن القناع هنا شكل من النزوع الدرامي للشعر في محاولة لتقليص الغنائية دون أن يكون استئصال تام لها