المستشرقون وتاريخ صلتهم بالعربية بحث في الجذور التاريخية للظاهرة الاستشراقية
يبحث الدكتور إسماعيل أحمد عمايرة في هذا الكتاب مسألة الجذور التاريخية للظاهرة الاستشراقية ويبدأ بتمهيد عن العلاقات بين الإسلام والغرب وكيف ساءت هذه العلاقات وتعمقت الهوة بين الحضارتين الإسلامية والغربية ويحلل لنا الأسباب التي أدت لاتساع الهوة سواء من ناحية المسلمين أو من الناحية الغربية ويتحدث هنا عن مشكلة الاستعلاء الأوروبي أو النرجسية الأوروبية بعد ذلك ينتقل الدكتور إسماعيل عمايرة للحديث عن سوء التفاهم من جانب الأوروبيين وسوء فهم اللغة العربية وكيف أثرت على العلاقة بين الطرفين ويوضح المؤلف المصادر التي اعتمد عليها الأوروبيون بشكل عام لثقافة الفاتحين المسلمين في العصور الوسطى وكذلك يناقش المؤلف اختيارات أوروبا في التعامل مع الجانب الإسلامي بين العنف والقوة وبين السلم والمهادنة وكذلك يتطرق المؤلف للحديث عن ارهاصات الفكر العلماني وبدايات ظهور الحركات الاستشراقية ودواعي الاهتمام باللغة العربية عند أوروبا وعند الحركات الاستشراقية خصوصًا ثم يختتم المؤلف بتناول الواقع الجديد للاستشراق وأهدافه ومناهجه ووسائله ويوضح موقفه من هذا الواقع الجديد
